-
1 whiten
-
2 whiten
ˈwaɪtn гл.
1) белить
2) отбеливать
3) обелять кого-л.
4) а) побелеть б) бледнеть, побледнеть Syn: grow white, turn white белить;
чистить добела обелять кого-л. стать белым, побелеть;
побледнеть (о красках) белеть;
белеться бледнеть, побледнеть, побелеть (о человеке) (специальное) отбеливать whiten белить ~ отбеливать ~ побелеть;
(по) бледнеть -
3 whiten
[ˈwaɪtn]whiten белить whiten отбеливать whiten побелеть; (по)бледнеть -
4 whiten
белить глагол: -
5 whiten
белить/обелять -
6 whiten
белитьбледнетьотбеливатьпобелетьпобледнеть -
7 whiten
-
8 whiten
белить; отбеливать -
9 белить
несовер. - белить;
совер. - выбелить, отбелить, побелить, набелить;
(что-л.)
1) совер. - побелить (о помещении и т. п.) whitewash белить известью ≈ lime
2) совер. - отбелить, выбелить;
текст. bleach, whiten
3) совер. - набелить (лицо и т.п.) whiten, побелить, выбелить, набелить (вн.)
1. сов. побелить (производить побелку) whitewash (smth.) ;
2. сов. выбелить (о ткани) bleach (smth.) ;
3. сов. набелить: ~ лицо whiten one`s face. -
10 whiten
verb1) белить2) отбеливать3) побелеть; (по)бледнеть* * *(v) белеть; белить; бледнеть; обелить; обелять; побелеть; побелить; побледнеть; стать белым; чистить добела* * *1) белить 2) отбеливать 3) обелять кого-л.* * *[whit·en || 'hwaɪtn /'w-] v. белить, отбеливать, белеть, бледнеть* * *белитьбледнетьотбеливатьпобелетьпобледнеть* * *1) белить 2) отбеливать -
11 whiten
['waɪtn]1) Общая лексика: белеть, белеться, белить, белый, бледнеть, обелять кого-л., отбеливать, побелеть, побледнеть, стать белым, чистить добела, обелять (кого-л.), побелеть (о человеке)2) Техника: белитель, отбеливатель, шлифовальная машина а (для риса)3) Химия: бланшировать4) Архитектура: побелить5) Горное дело: белить (выработки)6) Металлургия: отбеливать (напр. шлак)7) Пищевая промышленность: забеливатель, забеливать8) Целлюлозно-бумажная промышленность: осветлитель9) Макаров: обелить, окрашивать белым, окрашиваться белым, светлеть, побледнеть (о красках), белить (придавать белый цвет), белеть (становиться белым)10) Общая лексика: очищать, превращать в белый шум -
12 whiten
[ʹwaıtn] v1. 1) белить; чистить добела2) обелять кого-л.2. стать белым, побелеть; побледнеть ( о красках)3. белеть; белеться4. бледнеть, побледнеть, побелеть ( о человеке)5. спец. отбеливать -
13 whiten
[`waɪtn]белитьотбеливатьобелять кого-либопобелетьбледнеть, побледнетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whiten
-
14 whiten
мед.гл. бледнеть; белить -
15 whiten
белеть, белить ( придавать белый цвет) -
16 whiten
отбеливать; белить; забеливать -
17 whiten
['(h)waɪt(ə)n]гл.1) белить2) отбеливать3) обелять (кого-л.)4) побелеть, побледнеть ( о человеке) -
18 whiten
1. v белить; чистить добела2. v стать белым, побелеть; побледнеть3. v белеть; белеться4. v бледнеть, побледнеть, побелеть5. v спец. отбеливатьСинонимический ряд:1. bleach (verb) blanch; bleach; blench; chalk; decolor; decolorize; etiolate; pale; white2. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; whitewash -
19 blench
белить глагол: -
20 white
1. n белый цвет; белизнаwhite ant — термит, белый муравей
2. n чистота, непорочность3. n белая краска, белилаwhite plastic — "белый пластик "
4. n белогвардеецWhite Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
5. n белая одеждаto hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
6. n белые брюки7. n мор. белое летнее обмундированиеwhite house source — источник, связанный с Белым домом
8. n белая ткань9. n текст. белый товар; бельевой товарa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
white on black writing — запись "белое по черному"
black on white writing — запись "черное по белому"
10. n белыеwhite corpuscle — белая кровяная клетка, лейкоцит
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
11. n игрок, играющий белыми12. n белое виноwhite gold — «белое золото», светлый сплав золота,
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
White Mountains — горы Уайт-Маунтинс, Белые горы
white saturation — насыщение в области "белого"
13. n разг. белая бабочка; капустница14. n полигр. пробел15. n полигр. пробельный материал16. n полигр. бот. заболонь17. n полигр. мед. бели18. n полигр. с. -х. белая порода19. n полигр. с. -х. высшие сорта пшеничной муки20. a бледныйwhite as ashes — мертвенно бледный, бледный как смерть
21. a седой, серебристый22. a прозрачный, бесцветный23. a чистый, незапятнанный; непорочный24. a безвредный, невинныйwhite witch — добрая колдунья; знахарка
25. a разг. честный, прямой; порядочный, благородный26. a белый; белокожий27. a предназначенный для белых28. a белогвардейский; белоэмигрантский29. a полит. ультраконсервативный, реакционный30. a раскалённый добела31. a доведённый до белого каленияwhite fury — неукротимая благоприятный, счастливый
to show the white feather — трусить, малодушничать
white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться
32. v арх. белить; отбеливать33. v полигр. разгонять; делать разрядку; заполнять пробельным материалом34. v полигр. сниматьСинонимический ряд:1. Caucasian (adj.) Caucasian2. color (adj.) bleached; color; colour; frosted; frosty; ivory; milky; pearly; snow-white; snowy3. fair-skinned (adj.) Aryan; fair; fair-skinned4. favorable (adj.) auspicious; benign; bright; dexter; favorable; fortunate; propitious5. pale (adj.) anemic; ashen; bloodless; chalky; ghostly; pale; pallid; peaked; wan6. pure (adj.) pure; spotless; undefiled; unsullied7. reactionary (noun) blimp; bourbon; diehard; reactionarist; reactionary; reactionist; royalist; ultraconservative8. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; whitewash9. whiten (verb) blanch; bleach; blench; decolor; decolorize; whitenАнтонимический ряд:
- 1
- 2